Diese Seite ist Teil eines Woldenberg-Reports. Woldenberg – heute das polnische Dobiegniew – war bis 1945 eine kleine Stadt in der Neumark (Nm), dem damals östlichsten Teil der Mark Brandenburg. Zwar wurde zum 1. Oktober 1938 der Landkreis Friedeberg/Nm mit Woldenberg der Provinz Pommern (Pm) zugeschlagen, dennoch fühlten sich die Einwohner weiterhin als Neumärker. Seit 1945 gehört Woldenberg/Pm zu Polen. [Geschichte Woldenbergs]

W o l d e n b e r g In Wikipedia, der freien Enzyklopädie.

Angeregt durch die Themenwoche „Das abgrundtief Böse“ beim Deutschland-Radio Kultur (Berlin) vor Ostern 2012 sowie die intensive Editier-Arbeit bei den Zeitzeugen- Berichten soll auf dieser Webseite versucht werden, etwas über das ganz besonders Böse, wie es sich in der Nazi-Zeit (1933–1945) auch im beschaulichen Woldenberg und dessen Umgebung ereignete, zu dokumentieren. Bislang wurde über diese unmenschlichen Exzesse der Nazis meist geschwiegen.

Es sollen auch einige andere Greueltaten anderer, die einen gewissen Woldenberg/Dobiegniew-Bezug haben, nicht unerwähnt bleiben. Diese Seite erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, kann aber beim Vorliegen von Fakten jederzeit ergänzt werden. Der Dank für Übersetzungen aus dem Polnischen geht an G. Stach, Berlin.

I n d e x :

Vorbemerkung. Woldenberg.

Neumark. Anderswo.

Öffentliche Hinrichtung zweier Polen 1941

DB 02

Dobiegniew – Das Denkmal (Obelisk) an der Gabelung der Straßen nach Hochzeit und Mehrenthin erinnert heute an diese Nazi- Greueltat von 1941. Es wurde hier bereits 1946 aufgestellt.   (Foto: 3.3.2012 – g.stach-158)	Der Obelisksockel mit dem Kreuz steht an der Gabelung der Straßen nach Deutsch Krone und nach Mehrenthin. Das ist der Ort der Hinrichtung der zwei polnischen Zwangsarbeiter Adam Cudak (geb. 19.10.1917) und Wladyslaw Urbanski (geb. 16.5.1917) am 10. April 1941. Es war eine öffentliche Hinrichtung, zu der etwa 400 polnische Zwangsarbeiter bestellt wurden. Beaufsichtigt wurden diese Menschen durch den Gendarmen Bernsee aus Woldenberg. Die Hinrichtung erfolgte unter der Leitung des Gestapo-Vertreters aus Schneidemühl, unter Beteiligung vom älteren Assistenten der Kripo, Friedrich Lempik und unter Beteiligung des Gestapo-Chefs aus Woldenberg, Fritz Bartz. Die Opfer, die man 1939 über das Arbeitsamt in Woldenberg einem nahe liegenden Landgut [Ed: vermutlich das Gut Johanneswunsch östlich von Woldenberg] als Zwangsarbeiter zuwies, ließen sich zuschulde kommen, daß sie während der Arbeit mit französischen Zwangsarbeitern, die nach der Niederlage Frankreichs, in großer Anzahl demselben Landgut bei Woldenberg zugewiesen wurden, geredet haben und dann den deutschen Aufseher „überfallen“ haben. Nach Aussagen von Zeugen wurden sie wegen der Gespräche während der Arbeit von ihm brutal zusammengeknüppelt und dann angezeigt. Die Opfer bekamen die Schlingen, die an Pappelbäumen befestigt waren, um den Hals gehängt und dann setzte sich das Fahrzeug auf dem sie standen in Bewegung. In gebrochenem Polnisch hielt Lempik eine warnende Rede an die polnischen Zwangsarbeiter. Die planmäßige Einschüchterung der Zwangsarbeiter mit solcher „Sonderbehandlung“ gehörte zu den gängigen Methoden der sklavenähnlichen NS-Menschenführung.
	Quelle(n):  Przemyslaw Mnichowskis: „Das Lebuser Land klagt an“. Warschau: Ksiazka i wiedza (dt.: Buch & Wissen), 1978.

In Lichtenow 1942 gehenkt

DB 06

Lichtenow/Lichen bei Friedeberg – Das ist der Baum, an dem im April 1942 Marcel und Konrad Kutzner gehenkt wurden. Eine Tafel erinnert heute an diese Greueltat der Nazis.   (Foto: 5.4.2012 – g.stach-186)	Nur drei Wochen später, am 22. April 1942 in Lichtenow (heute: Lichen) werden die Gebrüder Marcel und Konrad Kutzner im nahe gelegenen Wald gehenkt. Und in Friedebergsbruch (heute: Zolwin) wird Telesfor Kosicki hingerichtet. Die Familie Kutzner, bestehend aus 10 Erwachsenen Personen, von denen fast alle deutsch sprachen, wurde auf dem Landgut der Familie von Rietz in Lichtenow zwangsbeschäftigt. Der Familienvater Jan Kutzner, der im I. Weltkrieg in der deutschen Armee diente, wurde öfters dazu angehalten, die Deutsche „Volksliste“ zu unterzeichnen. Nicht zuletzt deshalb, weil vier der Söhne im wehrpflichtigen Alter waren. Das deutsche Standesamt vermerkt den Tod von Marceli Kutzner am 22.4.1942 und den von seinem Bruder Konrad Kutzner am 23.4.1942, obwohl sie zur gleichen Zeit am 22.4.1942 hingerichtet wurden. Die Hinrichtung geht auf die Ereignisse vom Herbst 1941 zurück, als Marceli während der Kartoffelernte die Kartoffelaushubmaschine in die Schmiede, wo sein Bruder Konrad arbeitete, zur Reparatur brachte. In diesem Augenblick erschien dort auch der Vorarbeiter Müller, ein ehemaliger Wehrmachtsoldat im Ruhestand, in den er gekommen war, weil er während des Septemberfeldzugs in Polen verletzt worden war. Ohne nach dem Grund für den Maschinenstillstand zu fragen, schlug er Marceli mehrfach mit seinem Holzknüppel, den er ständig bei sich trug. Da Konrad sich mit einem Schraubenschlüssel zwischen die beiden stellte und „genug“ sagte, gab er erst mal Ruhe. Er ließ aber die beiden unmittelbar danach einsperren. Auch nach diesem Vorfall wurde der Familienvater Jan Kutzner zur Unterzeichnung der „Volksliste“ gedrängt. Da er dies ablehnte, wurde er mit der öffentlichen Hinrichtung seiner Söhne bestraft.
	Quelle(n):  Przemyslaw Mnichowskis: „Das Lebuser Land klagt an“. Warschau: Ksiazka i wiedza (dt.: Buch & Wissen), 1978.