Diese Seite ist Teil eines Woldenberg-Reports. Woldenberg – heute das polnische Dobiegniew – war bis 1945 eine kleine Stadt in der Neumark (Nm), dem damals östlichsten Teil der Mark Brandenburg. Zwar wurde zum 1. Oktober 1938 der Landkreis Friedeberg/Nm mit Woldenberg der Provinz Pommern (Pm) zugeschlagen, dennoch fühlten sich die Einwohner weiterhin als Neumärker. Seit 1945 gehört Woldenberg/Pm zu Polen. [Geschichte Woldenbergs]

D i e   N e u m a r k In Wikipedia, der freien Enzyklopädie.

Auf dieser Seite werden erstmals auch einige aktuelle Fotos aus dem Lebuser Land, der früheren Neumark (Ost- Brandenburg), präsentiert. Ausgewählt wurden vor allem Motive, von denen es bereits in den Galerien alte Fotos gibt. Einen Schwerpunkt bilden Fotos von Mieszkowice, dem früheren Bärwalde/Neumark. Möglich wurde das durch Foto-Zusendungen einiger Leser. Danke!

Mieszkowice/Bärwalde – Die Mahn- und Gedenktafel von 2003 in der Kirche. Die Inschrift lautet: „Zur Erinnerung an die Toten – Zur Aussöhnung zwischen den Lebenden – Zur Mahnung der Kommenden – Nicht zu vergessen die Bärwalder-Mieszkowicer Bevölkerung – Mieszkowice 23.8.2003“.   (Foto: 22.9.2011 – g.stach-051)

Aktuelle Fotos von Dobiegniew (Woldenberg) und der Umgebung finden Sie in den Dobiegniew-Galerien.

Mieszkowice/Bärwalde – Das alte Rathaus der Stadt im Jahr 2011. Bärwalde/Nm hat den Krieg relativ gut überstanden. Es existieren dort noch viele Gebäude aus deutscher Zeit, die meist liebevoll restauriert worden sind. Namenspatron der Stadt ist heute der erste polnische Herzog Mieszko I. (10. Jhdt.), dessen Standbild auf dem Marktplatz steht. [Altes Foto von vor 1945] [Alter Plan der Gegend]   (Foto: 22.9.2011 – g.stach-026)

Mieszkowice/Bärwalde – Die Stadtkirche „Sant Marien“, die erstmalig 1297 urkundlich erwähnt wurde. Sie liegt vom Marktplatz aus gesehen hinter dem Rathaus. [Altes Foto von vor 1945] [Alter Plan der Gegend]   (Foto: 22.9.2011 – g.stach-063)

Mieszkowice/Bärwalde – An der alten Stadtmauer im Jahr 2011. Während die Woldenberger früher ihre Stadtmauer so vernachlässigten, wußten die Bärwalder vom Wert der Mauer... [Altes Foto von vor 1945] [Alter Plan der Gegend]   (Foto: 22.9.2011 – g.stach-067)

Kleiner Stadtrundgang durchs heutige Bärwalde/Neumark

Mieszkowice – Eine alte Scheune.   (Foto: 22.9.2011 – g.stach-036)   Mieszkowice/Bärwalde – Altes Haus. Wer mag da einst gewohnt haben? [Plan der Gegend]   (Foto: 22.9.2011 – g.stach-080)

Mieszkowice/Bärwalde – Altes Haus von vor 1945, fein restauriert.   (Foto: 22.9.2011 – g.stach-018)

Mieszkowice/Bärwalde – Altes Haus. Wer mag da einst gewohnt haben?   (Foto: 22.9.2011 – g.stach-105)

Frankfurt an der Oder — Blick vom Turm der Marien-Kirche über die Stadt und Oder-Brücke (neue Stadt-Brücke von 2002) ins Lebuser Land zum polnischen Slubice im Juni 2011. [Foto von der alten Oder-Brücke]   (Foto: 6.2011 – r.herzig)