Diese Seite ist Teil eines Woldenberg-Reports. Woldenberg – heute das polnische Dobiegniew – war bis 1945 eine kleine Stadt in der Neumark (Nm), dem damals östlichsten Teil der Mark Brandenburg. Zwar wurde zum 1. Oktober 1938 der Landkreis Friedeberg/Nm mit Woldenberg der Provinz Pommern (Pm) zugeschlagen, dennoch fühlten sich die Einwohner weiterhin als Neumärker. Seit 1945 gehört Woldenberg/Pm zu Polen. [Geschichte Woldenbergs]

D o b i e g n i e w In Wikipedia, der freien Enzyklopädie.

Auf dieser Seite werden neuere Fotos aus Dobiegniew (früheres Woldenberg) präsentiert. Sie stammen aus verschiedenen Quellen, die jeweils angegeben sind. Die Fotos wurden für diese Publikation neu digital eingerichtet. Es ist eine gute Idee, in einem 2. Fenster den Plan von Dobiegniew und Umgebung parat zu haben.

Dobiegniew – Die frühere Friedeberger Straße am Kastanienplatz. Hier sieht es heute völlig anders aus, wenn auch noch viele der Bäume vorhanden sind. Aber geradezu, wo einst der Postberg war, gähnt noch immer die Leere. [Foto von früher]   (Foto: 5.4.2012 – g.stach-163)

      Die Straßenkreuzung am Kastanienplatz ist heute zu einem Kreisverkehr umgebaut (siehe Verkehrsschild rechts auf dem Foto). Auf dem Foto geht es nach rechts in die frühere Richtstraße und geradeaus war der Postberg mit der Straße nach Klosterfelde. Bekanntlich wurde hier die gesamte Bebauung 1945 zerstört. An der rechten Seite des Kastanienplatzes wurde unlängst der POLO-Supermarkt gebaut.

      Mit diesem Foto klärt sich auch die genaue Lage dieser Ladenzeile, die wohl in den 1950er-Jahren in Dobiegniew entstand. Diese Läden stehen etwa dort, wo früher Aulichs Haus stand. Auf dem obigen Foto werden sie etwas von den Bäumen verdeckt.

Dobiegniew – Hinter den Kastanien-Bäumen befindet sich diese Ladenzeile.   (Foto: 5.4.2012 – g.stach-163-A)

Dobiegniew – Abzweig nach Klosterfelde. Aber wo geht’s nach Wutzig?   (Foto: 1.4.2012 – g.stach-067)

Dobiegniew – Und hier geht’s aus dem Kreisverkehr nach Wutzig.   (Foto: 30.9.2012 – g.stach-002)

Dobiegniew – Abzweig nach Klosterfelde. Links ein Stück der Ladenzeile.   (Foto: 30.9.2012 – g.stach-003)

Dobiegniew – Diese Ladenzeile aus den 1950er-Jahren am Beginn der früheren Wutziger Straße Ecke Postberg. [Altes Foto von um 1956]   (Foto: 30.9.2012 – g.stach-108)

      Bislang wurde angenommen, daß diese Ladenzeile aus den 1950er-Jahren an der westlichen Seite des früheren Kastanienplatzes steht. Das hat sich mit diesen Fotos als eindeutig falsch herausgestellt.

      Und geht man in der Straße nach Wutzig weiter stadtauswärts, dann gelangt man an deren Südseite zur kleinen Katholischen Kirche aus Woldenberger Zeiten. Es war lange unklar, ob sie noch existiert. Aber auch sie ist liebevoll restauriert worden.

Dobiegniew – Ehemalige Kath. Kirche Woldenbergs, die erst in den 1930er-Jahren gebaut worden war. [Mini-Poster davon]   (Foto: 30.9.2012 – g.stach-123)   Dobiegniew – Sie steht an der Straße nach Wutzig, unterhalb des Galgenbergs. [Altes Foto]   (Foto: 30.9.2012 – g.stach-081)

Dobiegniew – Blick vom Kastanienplatz in die frühere Richtstraße.   (Foto: 8.4.2012 – g.stach-289)

Dobiegniew – Und rechts die neue Halle des POLO- Supermarkts.   (Foto: 8.4.2012 – g.stach-288)

Dobiegniew – Die Ecke frühere Friedebergerstraße (links) / Bahnhofstraße (rechts) im Jahr 2012. Den Baum mit dem dicken abzweigenden Ast gab es schon in Woldenberg. [Altes Foto von vor 1945]   (Foto: 5.4.2012 – g.stach-161)

      Geht man die frühere Friedeberger Straße stadtauswärts, dann liegt hinter dem Bahnübergang rechts das Gehege und links an der früheren Friedeberger Chausse die Vorstadt. Auch hier existieren — wie schon im Bahnhofsviertel — noch viele Gebäude aus Woldenberger Zeiten. Einige Beispiele:

Dobiegniew – Haus an der früheren Friedeberger Chaussee.   (Foto: 5.4.2012 – g.stach-373)

Dobiegniew – Haus an der früheren Friedeberger Chaussee.   (Foto: 5.4.2012 – g.stach-373)

Dobiegniew – Bebauung an der früheren Friedeberger Chaussee vor dem Abzweig nach Driesen (Rohrsdorfer Chaussee). Blick in Richtung Bahnübergang. Gegenüber ist das Gehege.   (Foto: 5.4.2012 – g.stach-218)

Dobiegniew – Haus an der früheren Friedeberger Chaussee.   (Foto: 5.4.2012 – g.stach-221)

Dobiegniew – Haus an der früheren Friedeberger Chaussee.   (Foto: 5.4.2012 – g.stach-223)

Dobiegniew – Der alte Woldenberger Bahnhof hat eine neue Farbe erhalten. [Foto von 2005] [Bahnhofs-Seite]   (Foto: 1.4.2012 – g.stach-059)