Diese Seite ist Teil eines Woldenberg-Reports. Woldenberg – heute das polnische Dobiegniew – war bis 1945 eine kleine Stadt in der Neumark (Nm), dem damals östlichsten Teil der Mark Brandenburg. Zwar wurde zum 1. Oktober 1938 der Landkreis Friedeberg/Nm mit Woldenberg der Provinz Pommern (Pm) zugeschlagen, dennoch fühlten sich die Einwohner weiterhin als Neumärker. Seit 1945 gehört Woldenberg/Pm zu Polen. [Geschichte Woldenbergs]

D o b i e g n i e w In Wikipedia, der freien Enzyklopädie.

Auf dieser Seite werden neuere Fotos von Dobiegniew (Polen) präsentiert. Sie stammen fast alle von Wolfgang Bredereck (Australien), der im Juni 2005 Dobiegniew besuchte. Sie wurden für diese Publikation neu digital eingerichtet. Es ist eine gute Idee, in einem 2. Fenster den alten Stadtplan Woldenbergs oder den Stadtplan von Dobiegniew parat zu haben.

Auf einer anderen Seite der Woldenberg/Dobiegniew-Präsentation wurden bereits einige Luftaufnahmen des heutigen Dobiegniews publiziert und kommentiert. Auch diese mögen zur besseren Orientierung dienen.

Die östliche Randbebauung des Marktplatzes vor und nach 1945.

Oberes Foto (2005): In Dobiegniew ist der Ostrand des Marktplatzes, der nun Pl. Starca heißt, weiter nach Osten gerückt — bis an die östliche Bebauung der früheren Alte Marktstraße. Denn das alte Woldenberger Rathaus und die Nebengebäude haben den Krieg nicht überlebt. Damit ist heute der Pl. Starca größer als der Woldenberger Marktplatz. Die nunmehr an der östlichen Platzseite stehenden Woldenberger Häuser wurden bereits in den 1950er-Jahren restauriert.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol57) Unteres Foto (um 1938): Und so sah der Ostrand des Marktplatzes vor 1945 im alten Woldenberg aus. In der Mitte war das Rathaus (mit Treppe), rechts daneben die Apotheke und ganz links an der Ecke Richtstraße die Woldenberger Stadtsparkasse.   (Repro: 2007 – khd)

Dobiegniew – Hier war früher in Woldenberg das Hohe Tor mit seiner unverwechselbaren Bebauung. Geblieben sind nur die Straßen und der Standort der Laterne. Links die Richtstraße (heute die Gdanska und Fernstraße Nr. 22) und rechts die Kirchstraße (heute die Sciegiennego), die aber nicht mehr bis zum Marktplatz (Pl. Starca) an der Kirche durchgeht.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol68)

Hohes Tor um 1850.

Hohes Tor um 1900.

Hohes Tor um 1930.

Entwicklung des Woldenberger Stadtplatzes „Am Hohen Tor“ seit der Mitte des 19. Jahrhunderts. Der Platz war der westliche Eingang zur Altstadt und davon ist nichts übriggeblieben. Nach Anklicken der alten Bilder werden diese in einem zweiten Fenster vergrößert dargestellt.   (Repros: 2000-2007 – khd)

Dobiegniew 2005 – Blick vom früheren Hohen Tor durch die frühere Kirchstraße (heute die Sciegiennego) zur Kirche am Marktplatz (Pl. Starca).  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol64)

Dobiegniew 2005 – Blick vom östlich gelegenen Eberberg auf die Stadt mit Kirche. Zu Woldenberger Zeiten war im Vordergrund ein Kornfeld. Links im Tal fließt das Fließ in Richtung Mehrenthin. Die roten Blumen auf der Wiese werden wohl Mohn sein – vielleicht ein Überbleibsel des alten Kornfelds.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol76)

Dobiegniew – Marktplatz (Pl. Starca) mit Kirche und häßlichem Plattenbau.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol28)

Dobiegniew – Marktplatz mit neuer Schule (rechts) an der früheren Richtstraße.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol27)

Dobiegniew – In der Umgebung. Es ist etwas unklar, wo genau dieses Foto aufgenommen wurde. In der Bildmitte steht am Horizont ein kleiner Sendemast. Dieser könnte in der Gegend des früheren Schlanower Weges (südlich der Eisenbahnstrecke) stehen.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol74)

Dobiegniew – Wassersportzentrum am Hermsdorfer See (Jezioro Osiek).  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol77)

Das Zentrum liegt beim Abfluß des „Breiten Fließes“ aus dem See.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol78)

Dobiegniew – Das neue Strandbad am Hermsdorfer See (Jezioro Osiek).  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol79)

Dobiegniew – Das neue Strandbad liegt malerisch am vom Wald eingerahmten Hermsdorfer See – dem „Paddenpfuhl“, auf dem sich auch 2005 noch nicht die Bootsfahrer drängeln.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol80)