Liebe Woldenberger Kinder in aller Welt!

Allen wünsche ich ein gesundes und friedliches Jahr 2014. Eigentlich hatte ich gehofft — wie auch andere aus Premnitz und anderswo, zu Weihnachten hier im FORUM etwas Konkretes über ein weiteres Treffen in Dobiegniew zu erfahren.

Seit gestern ist nun die Weihnachtszeit vorbei, und da war nichts. Bedeutet das, dass es in diesem Jahr kein Folge-Treffen geben wird, auf dem wir unsere interessanten Gespräche vom Abend des 22. Juni 2013 fortsetzen könnten?

Oder kommt da noch eine Ankündigung?
--
Wolfgang Bornstädt, Premnitz

[Editor–08.+10.01.2014:    Sorry, ich habe keine konkreten Erkenntnisse, um diese Fragen beantworten zu können. Das kann nur Gregor Stach, der das Symposium 2013 zusammen mit dem Berliner Fantom-Verein veranstaltete. Wir müssen also seine Mitteilung abwarten, worauf ich ihn schon vor Weihnachten hinwies.

Aus persönlichen Mails weiß ich, daß es Woldenberger Kinder gibt, die 2013 nicht kommen konnten (manche hatten das gar nicht mitgekriegt), aber sehr an einem weiteren Symposium mit Wiederholung des Gottesdienstes und der Friedensbotschaft von Dobiegniew interessiert sind. Vielleicht ist es ja erst 2015 so weit, das wegweisende Symposium mit etwas anderen Inhalten zu wiederholen. -- khd]

[Beitrag gelöscht, da vom Autor zurückgezogen].

[Editor–12.01.2014:    Der eingereichte Beitrag wurde heute um 11.43 Uhr komplett zurückgezogen, womit auch der hier gestern publizierte Teil zur Möglichkeit eines 2. Symposiums zunächst entfällt.

An einem Treffen in Dobiegniew Interessierte werden gebeten, sich bei Herrn Stach unter der Handy-Nr. 0175 98 690 78 zu melden. -- khd]

Leider ist an Neujahr mein heimischer Hauptproduktions-Computer mit einem Hardware-Fehler ausgefallen und mußte in die Werkstatt. Danach stellte sich dummerweise heraus, daß zeitweise auch mein Reserve-MAC schwächelt, so daß ich derzeit manches nur auf meinem Zuarbeits-PC erledigen kann.

Bitte erwarten Sie deshalb in der nächsten Zeit nicht die Qualität wie sonst. Da mir jetzt nicht die seit Jahren bewährte Software- Umgebung zur Verfügung steht, wird es zu manchen Fehlern (Sonderzeichen, evtl. inkorrekte Links, etc.) kommen. Der Web-Service selbst ist aber von allem nicht betroffen.

Das Aktualisieren des FORUMs kann zur Zeit nur verzögert erfolgen. Bitte haben Sie dafür Verständnis. Es wird später alles Falsche korrigiert werden. Meine MAC-Software wird's herausfinden. -- khd

Hallo, bei Recherchearbeiten zum I. Weltkrieg bin ich zufällig auf diese hochinteressante Woldenberg-Site gestossen. Alle Achtung, was hier an Historie in Privatregie zusammengetragen wurde — manches Museum könnte sich davon eine dicke Scheibe abschneiden!

Meine Frage: Sind irgendwo in den vielen Texten kleine Geschichten vom Rande des I. Weltkriegs versteckt. Zwar habe ich mit der auf der Homepage angebotenen Site-search nichts gefunden. Aber vielleicht gibt es doch etwas, wie einfache Leute in Ostbrandenburg mit den schlimmen Kriegsfolgen damals klarkamen. — Danke!

Auf den Bauernhöfen wurde nach dem Schlachten immer kräftig gewürztes Wellfleisch gekocht -- auch als Imbiß fürs Personal, der mit Brot oder auch mit Salzkartoffeln verspeist wurde.

Meine verstorbene Großmutter aus Rohrsdorf hat notiert: Man nehme auf 2 Pfund [1 kg] Schweinebauch: 1/2 l kaltes Wasser, 2 TL Kochsalz, 2 mittelgroße Lorbeerblätter, 16 schwarze Pfefferkörner, 6 Gewürzkörner [Piment], 1 Prise Zucker, 1 mittelgroße Zwiebel in Scheiben. Das Fleisch im kalten Wasser mit allen Gewürzen aufsetzen, aufkochen und dann mindestens 2 Stunden auf niedrigem Feuer zugedeckt köcheln, bis das Wellfleisch sehr weich ist.

Allerdings ist mit dem heute in den Läden angebotenem Fleisch von Normschweinen der Geschmack nicht mehr optimal. Man sollte Ausschau nach Schweinebauch von alten Landschweinarten halten, je frischer desto besser.

Zu der Anfrage kann ich nicht viel beitragen, nur soviel, dass ich 1940 im April von Superintendent Löffler getauft wurde.

Wie ich gehört habe, wurde er 1945 von den Russen erschossen. Ob er da noch im Amt war, weiß ich nicht.

Elfi Lederer

[Editor–20.01.2014:    In den Heimat-Kalendern von 1916 (ab Seite 135) und von 1917 (ab Seite 17 im Sonderteil "Aus großer Zeit") befinden sich recht umfassende Kriegs-Chroniken der ersten Hälfte des Weltkriegs aus deutscher Sicht. Sie enden am 30. Juli 1916. Der Rest des Kriegs wird in den Folgejahren nicht mehr dokumentiert. -- khd]

Liebe Inga,

es ist wahr, dass es bei unserem Symposium mit dem Gottesdienst problemlos geklappt hat. Wir haben keine Schritte unternommen, sondern nur demütig in polnischer Sprache gefragt. Der örtliche Pfarrer musste sich natürlich bei seinen Vorgesetzten absichern.

Schreiben Sie mir bitte über Ihr Vorhaben und den Gottesdienst als dessen Bestandteil, und gemeinsam finden wir vielleicht eine Lösung. Eine öffentliche Debatte darüber und Ansprache höherer kirchlicher Instanzen halte ich nicht für unbedingt nötig und zu diesem Zeitpunkt für Ihre Sache förderlich. Einen Rechtsanspruch auf den gewünschten Gottesdienst kann man nämlich aus unserem Symposium nicht ableiten.

Ich freue mich, dass unser Symposium Sie ermutigt hat, in Ihre alte Heimat gemeinsam zu gehen. Ich stehe Ihnen im Ramen meiner Möglichkeiten bei.

Mit freundlichen Grüßen
Gregor Stach

Bei "Wellfleisch" fällt mir diese ganz besonders aromatische "Wurstsuppe" ein. Ein festes Rezept dafür gibt's wohl nicht, da das Ergebnis von der Art, der in der Brühe gekochten frischen Wurst (Blut-, Leber-, Mett-Würste, was noch?) abhängig ist. Aber Wellfleisch kam auch in dieser Suppe vor.

Kennt man auch in Polen diese Wurstsuppe beim Haus-Schlachten?

Hallo Woldenberger,

kennt jemand Sauerwurst als Mittagessen? Meine Eltern schlachteten selbst und neben allerlei guten Sachen wurde natürlich auch Grützwurst mit Blut angefertigt, die wir alle gerne mochten. am liebsten aus dem Kessel. Es blieb nicht aus, daß auch einmal eine Wurst platzte, dann gab es Wurstsuppe.

Eine gewisse Menge dieser Grützwurst wurde dann in einen Dickdarm abgefüllt, geräuchert und mußte dann säuern. Diese "Sauerwurst" wurde dann in daumendicke Scheinben geschnitten, gebraten und zu Pellkartoffeln gegessen -- hm, lecker.

Mal eine ganz andere Frage:

Gibt es heute für EU-Bürger noch Beschränkungen, in Polen ein Grundstück, ein ganzes Anwesen oder einen aufgelassenen Bauernhof zu kaufen?

Gruß Willy

Hallo Ihr Lieben,

ich möchte nun auch mal schauen, ob ich jemanden finden kann, der meine Schwiegermutter gekannt hat.

Unsere Mama heißt Johanna, geb. Beier — sie ist am 8.2.1934 geboren. Sie wohnte in der Neuen Straße (meine ich) vielleicht erinnert sich ja jemand ??

In ein paar Tagen wird sie 80 — und ich stöbere nun schon seit einiger Zeit hier herum. Es ist wunderbar, wie Ihr euch untereinander so wunderbar austauscht. Schaue regelmäßig hier hinein und finde immer wieder neue interessante (manchmal traurige) Dinge.

Herzlichst gegrüßt aus dem kühlen Norden,
Katja

Ich habe noch alte Notizen gefunden: Gänseschmalz. Zwar ist das kein Rezept mit allen Anweisungen, aber immerhin sind die Mengen — auch der Gewürze — komplett. Beim Erinnern an alte Gerichte aus der Kindheit kommt es ganz sicher auf deren Würzung an. Also da steht auf dem Zettel [TL = gestr. Teelöffel = 5 ml]:

1 Pfund [500 g] Gänseliesen [auch Gänse-Flomen genannt] ausbraten, 1/2 Pfund [250 g] Schweineschmalz zufügen, 2 grob gewürfelte mittelgroße Zwiebeln, 1 nicht zu kleiner Boskop in Würfeln [keine andere Apfel-Sorte!], 1 TL Kochsalz, 3 geh. TL gerebeltes Majoran, 1 geh. TL getr. Thymian, 1 TL gerebeltes Basilikumkraut, 1 TL Zucker.

Gutes Gelingen beim Nachkochen. Noch dürfte es auf Wochenmärkten solch Gänsefett geben.

Auch ich will ein ganz einfaches Rezept beitragen: Kartoffelbrei, zumal dieser (mit Chemie?) behandelte Industrie-Murks von PF**** zwar sattmacht, aber scheußlich schmeckt. Viele wissen gar nicht mehr, wie man Kartoffelbrei selbst herstellt.

Meine Großmutter aus Wutzig schrieb auf (und ich hab's oft so nachgekocht): Man nehme für 4 Portionen gut 2 Pfund [1 kg] geschälte, mehligkochende Kartoffeln, koche sie in Stücke geschnitten in leicht gesalzenem Wasser gar. Gieße das Kochwasser ab und lasse sie auf dem Herd nur leicht abdämpfen. In den Kochtopf einen Stich gute Butter, einen Schuß Vollmilch oder — so man hat — Sahne sowie etwa 1/2 TL Kochsalz und etwas frisch abgeriebene Muskatnuß geben. Alles mit einem soliden Stampfer so zerquetschen, daß keine Stückchen mehr drin sind. Den Brei mit einem Schneebesen gut verschlagen [Ed: was heute mit einem elektrischen Handrührer besonders einfach ist].

Wichtig ist, daß mehligkochende Kartoffeln einer wohlschmeckenden Sorte genommen werden. In der Neumark gab es solche früher reichlich.

Die Flucht vor 69 Jahren: Ich war zwar erst 5 Jahre alt, aber ich kann mich noch genau erinnern, wie meine Mutti mich mitten in der Nacht geweckt hat. Wir sind zur Brauerei gegangen, ich saß auf dem Schlitten. Mein Opa, der in der Brauerei gearbeitet hat, hatte einen Wagen zurecht gemacht für einige Brauereiarbeiter und seine Familie.

Wir sind noch in der Nacht losgefahren und dadurch nicht von den Russen eingeholt worden. Auch wenn man erst 5 Jahre war, vergißt man solche schlimmen Ereignisse nicht. Die Puppe, die ich mitnehmen durfte, habe ich heute noch.

E. Lederer

Also ich bin entzückt über die vielen Postings, die hier im FORUM seit der Weihnachtszeit eingingen. Danke dafür! Das zeigt auch, daß sich der Server-Umzug sehr gelohnt hat, da damit nun mehr — auch neue — Leute erreicht werden.

Besonders erfreut haben mich die präzisen Kochretepte, die mich erreichten. Es ist so ungemein wichtig, daß diese kulturellen Kleinigkeiten überliefert bleiben. Das gehört ganz vorne zur Erinnerungskultur dazu. Da mich leider aber noch immer Computer-Probleme plagen, wird die Aufarbeitung der Rezepte noch etwas dauern. -- khd

Guten Tag,
Ich suche einen Campingplatz in der Nähe von Woldenberg. Können Sie mir helfen? Mail oder Tel: 0152 09 881 302.
Vielen Dank

Ich will an ein feines einfaches Mittagessen erinnern, weil das wohl schon bei den Jüngeren in Vergessenheit geraten ist: Quark und Leinöl.

Da gibt es schön mehlige Pellkartoffeln mit Quark (angemacht mit Zwiebelwürfeln, Salz, Pfeffer und etwas Kümmel) und ganz frisches Leinöl zum Stippen.

Das beste Leinöl kommt heute aus dem Spreewald in der Mark Brandenburg.

Hallo, Woldenbergs Kirchbücher sollen 1945 verbrannt sein. So ganz will mir das nicht einleuchten, denn die Kirche blieb doch damals unversehrt.

Weiß jemand, ob ein Woldenberger nach 1945 dazu etwas in einer der Zeitungen oder Heimatblättern geschrieben hat? Wurden die Kirchbücher etwa im Gemeindehaus (wo war das zuletzt?) aufbewahrt?

Seit einigen Jahren beschäftigt mich die Frage nach dem Schicksal von Verwandten aus Woldenberg. Am 25. Januar 2014, dem Vorabend des Jahrestages der Flucht vor 69 Jahren stieß ich nun auf diese tolle Woldenberg- Präsentation. Seitdem habe ich hier so viel Interessantes und für mich Wissenswertes, aber auch Leidvolles erfahren.

Ich weiß, dass meine folgenden Informationen sehr dürftig sind, aber vielleicht kommt doch jemandem die Geschichte bekannt vor. Mein Großvater Paul Triebler aus Lauter im Erzgebirge war als Wehrmachtssoldat im OfLag Woldenberg stationiert. Nach Erzählung meiner Mutter (die leider inzwischen verstorben ist), war er aber nicht im Barackenlager, sondern in einem Privathaus untergebracht. Dort verliebte er sich in die "Tochter des Hauses" Marie. Die beiden bekamen in der Folge 2 Kinder.

Zu Kriegsende kam mein Großvater auf Spitzbergen in sowjetische Kriegsgefangenschaft.

Nun meine Frage: Kennt jemand diese Geschichte, weiß jemand, was mit Marie und den beiden Kindern geschehen ist? Habe ich noch Verwandte aus dieser Beziehung oder muß ich mich in Würdigung ihres Schicksals verneigen?

Ich wäre dankbar, auch für den kleinsten Hinweis. Liebe Grüße an alle

Mit Interesse habe ich über Woldenberg gelesen.

Ich bin dort 1937 geboren und habe mit meinen Eltern (Bruno und Lucie Grodzki) bis zur Flucht 1945 in der Neuen Straße 37 gelebt. Ich habe auch noch Fotos aus jener Zeit.

Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt kommen?

Liebe Mitglieder des Woldenberg-Forums.

Zunächst zu meiner Person: Ich bin 1938 in Trebitsch geboren. Seit vielen Jahren beschäftige ich mich mit der Vergangenheit des Kreises Friedeberg.

Zur Geschichte der Orte gehören auch deren Bewohner. U.a. habe ich auch Namen der einzelnen Orte gesammelt, natürlich auch von Woldenberg, bis jetzt ca. 6.400. Es handelt sich nicht um Ahnenforschung sondern um das Leben in den Orten. Natürlich sind auch Namen aus dem Forum eingeflossen.

Sollte jemand Interesse daran haben, bin ich bereit, diese dem Interessierten direkt zuzusenden.

Mit freundlichen Grüßen und viel Erfolg,
mit freundlichen Grüßen Horst Rau (Trebitsch)

Sehr geehrter Herr Dittberner,

wenn Sie mir Ihre aktuelle e-Mail-Adresse mitteilen, bin ich gerne bereit, Ihnen die Woldenbergsammlung zuzuleiten.

Mit freundlichen Grüßen
Horst Rau

Vielleicht haben Sie Sammlerinteresse?

M.Gruss aus Landsberg

Robert Piotrowski

[Editor–25.03.2014:    Danke für die Fotos! Hm, ist das nun eine Erinnerungs- Plakette des Woldenberger Verkehrsvereins aus Pappe? Oder ist es eine bedruckte Kachel, vielleicht sogar ein Bierfilz? Vielleicht gibt es ja noch eine Aufklärung.

Das Objekt muß in den 1930er-Jahren entstanden sein, denn das neue Woldenberger Strandbad wurde erst ab 1931 nach dem Vorbild des Strandbades in Berlinchen gebaut. -- khd]

Aus welcher Zeit stammt das Taufbecken in der Kirche von Woldenberg?

Hallo, habe gerade im Radio gehört, dass heute Polen in Europa die Nr. 1 beim Produzieren von Äpfeln ist. Dennoch gelangen keine der wohlschmeckenden alten Apfel-Sorten über die Oder/Neiße zu uns in die Supermärkte.

Warum ist das so? Verhindern das unterbelichtete deutsche Einkäufer der Laden- und Discounter-Ketten? Oder ist man in Polen so blöd, die Äpfel in die EU zu exportieren (wie wohl schon bei den Blau- und Preisel-Beeren)?

In jedem Fall sollte das schleunigst geändert werden — schon wegen der Arbeitsplätze bei unseren Nachbarn. Auch ökologisch gesehen ist es Schwachsinn, diesen „grünen Plunder“ aus Übersee in Massen (per Flieger?) zu importieren, wenn viel bessere Qualität in Europa vorhanden ist.

P.S.: Übrigens, bei den Kartoffeln scheint es ähnlich zu laufen.

Leider beginnt der Mai gleich mit einem kleinen Ärgernis. Nachdem der Host-Provider am späten 1. Mai ein Upgrade der Server-Software durchführte, funktioniert nun das Posten ins FORUM über das bekannte Web-Formular nicht mehr einwandfrei.

Es wird einige Zeit dauern, bis ich den eigentlichen Fehler herausgefunden habe und die sich daraus ergebenden Korrekturen erledigt haben werde.

Dennoch ist das Posten von Beiträgen direkt per E-Mail weiterhin möglich und wünschenswert. Senden Sie also Ihre Beiträge bitte an:

[Editor–10.05.2014:    Bereits am 6. Sep. 2013 erhielt ich von Herrn Redlich per E-Mail-Anhang einen längeren Brief vom 30.8.2013 mit Nachträgen zum Sympsium 2013 und einigen eingebetteten Fotos. Leider war dieses Dokument in einem Format (.odt), das ich auch auf meinem Hilfs-PC nicht lesen konnte (öffnen konnte).

Erst als ich mir jetzt die PC-Software "OpenOffice 4.0.1" besorgte, konnte ich damit den Brief ins universelle PDF konvertieren und dann auf den Inhalt zugreifen. Die Anmerkungen von Herrn Redlich werde ich nun über einige Postings verteilt hier mitteilen. Die Fotos werden demnächst im Symposiums-Bereich hinzugefügt werden. Sorry für die 8-monatige Verzögerung. -- khd]

Meine Mutter, Erika Franzen geb. Kaufmann, wurde 1929 in Woldenberg geboren. Sie lebt noch. Deshalb habe ich in den letzten Jahren auch eine Beziehung zu ihrer Heimat entwickelt.

Im Nachlass meines Großvaters, Johannes Kaufmann, habe ich einen handgezeichneten Plan der Innenstadt gefunden. Mit allen Namen der damaligen Bewohner. Diesen Plan habe ich digitalisiert und möchte ihn Interessierten oder dem Forum allgemein zur Verfügung stellen. Einige Fotos existieren auch noch.

Über eine Nachricht freue ich mich.
Wolfgang Franzen

Hallo Herr Kollmorgen,

alles was Sie zu den zeitlichen Ereignissen und über meinen Onkel Karl (Carl) geschrieben haben, deckt sich mit meinen Kenntnissen. Meine Gro§mutter Anna (geb. Homuth) war wohl mit einer Familie Homuth verwandt.

Meine Oma als treibende Kraft sagte damals im Mai 1945: "Wir müssen nach Hause und Kartoffeln legen." So zogen wir (meine Oma, meine Mutter mit uns vier Kindern) und eine Familie Homuth in Richtung Woldenberg zur Oderbrücke bei Küstrin. Weil meine Mutter erkrankte, kamen [wir nur] bis Eberswalde.

In Eberswalde fanden wir auf dem Gelände einer Tischlerei Quartier. Das Wohnhaus war in einem desolaten Zustand, ohne Scheiben in den Fenstern und auch sonst nicht wohnlich. Zu der Zeit wurden viele Särge benötigt und weil diese in den Tagen der wärmste Ort waren, schliefen wir Kinder unter einer offenen Überdachung in den Särgen.

Der Herr Homuth, der zu unserer Gruppe gehörte, war im Gegensatz zu meiner 71-jährigen Oma ein kräftiger Mann. Wir benutzten auf unserem Weg einen zweiräderigen Karren, der von allen mehr oder weniger gezogen und geschoben wurde. Da die Oderbrücke bei Küstrin nicht mehr passiert werden durfte, gingen wir Redlichs zurück nach Luckenwalde, weil sich dort noch Sachen von uns befanden. Ich glaube, mein Gro§mutter Anna war eine Generation vor Hans Homuth.

Mit freundlichen Grüssen
Otto Redlich

Hallo und Gratulation zu dieser gelungenen Seite!

Ich suche aus Woldenberg die Familie Werk,

beginnend mit dem Tuchmacher Gottlieb Werk, ca 1730.

Schumacher Christian Friedrich Werk, 1764 – 1836,
    verh. mit Johanna Justine Quade, 1771 – 1838.

Karl Friedrich Rudolph Werk I, 1799 – 1848,
    verh. mit Friederike Wilhelmine Schwarz, 1802 – 1848.

Förster Karl Friedrich Rudoph Werk II, 1835 – 1923,
    verh. mit Maria Magdalena Rohloff, 1838 – 1886.

Alle weiteren Daten, Familienangehörige etc. sind mir sehr willkommen und ich danke schon jetzt!

Uli Schönknecht

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Zusammenhang mit Nachforschungen zu meinem Großvater

Wilhelm Broistedt, Oberleutnant, Inf. Reg. 208,

gefallen am 23. Juli 1915 bei Travniki, das liegt zwischen Chelm und Lublin, bin ich auf den Ortsnamen Woldenberg (Dobiegniew) gestoßen.

Kann es sein, dass sich dort ein Soldaten-Friedhof befindet/befunden hat, der im Laufe des 1. Weltkriegs angelegt/benutzt wurde? Gibt es Belegungslisten?

Es könnte sein, dass mein Großvater dort erneut beigesetzt wurde, nachdem er zunächst in der Nähe seines Todesortes beerdigt wurde.

Mit freundlichem Gruß und Dank für Ihre Hilfe
Ihr
Bernd Wrede

[Editor–14.10.2014:    Von einem Soldaten-Friedhof des I. Weltkriegs in oder bei Woldenberg/Neumark ist mir nichts bekannt. Vielleicht wissen andere mehr. -- khd]

Hallo an alle,

ich suche Informationen zu meinem Großonkel Walter Lipkow, der 1895 in Nantikow, Krs. Arnswalde als Sohn von Theodor Lipkow und wohl Clementine, geb. ? geboren wurde. Er muss auch Geschwister gehabt haben, über die ich leider auch nichts weiß.

Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen? Oder hat einen Tipp für mich, wo ich suchen könnte? Bin für jeden Tipp dankbar.

Viele Grüße
Ch. Schultz

[Editor–11.11.2014:    Das Buch kann auch direkt beim Verlag bestellt werden: Verlag Chirita & Norz GbR, Hohenstaufenstr. 8, 10781 Berlin. Es kommt dann per Post ins Haus. Der Preis erhöht sich ums Porto. -- khd]

Mein Vorfahre Christoph Heinrich Glöde ist am 20.03.1834 in Wolgast oder Wolgest auf Sommerfelds Mühle gestorben, beurkundet beim Standesamt Woldenberg Reg.-Nr.1834/5.

Wo ist Sommerfelds Mühle? Ich bin dankbar für jeden Hinweis.

[Editor–16.11.2014:    Hallo, ich habe Ihre Mitteilung hier ins FORUM gesetzt, da das wg. der mitgeteilten Urkundenlage auch viele andere interessieren wird. Zudem kann ich derzeit nicht mailen.

Einen wegweisenden Tipp kann ich leider nicht geben, denn es ist schon länger bekannt, daß die allermeisten Woldenberger Personen-Register (Kirchenbücher + Standesamt) in den Wirren von 1945 verlorengingen. -- khd]

Sehr geehrter Herr Dittberner,

das Buch "Drei Tage in Woldenberg" war in den Buchhandlungen für Oktober 2014 angekündigt, es ist aber wohl noch nicht lieferbar. Wissen Sie, ob in diesem Jahr noch mit einer Lieferung zu rechnen ist?

MfG I.O.

Meine Urgroßmutter war eine geb. Furchtmann. Vorname: Wilhelmine. Vielleicht auch noch weitere Vornamen. Sie war mit einem August Vorwerk verheiratet. Sie betrieben in Polenzig, heutiges Polen, einen Landwirtschaftlichen Betrieb.

Geschwister und Eltern von ihr sind mir leider nicht bekannt.

Hallo,
bei der Bearbeitung des Genealogischen Ortsverzeichnisses (GOV) anhand des Gemeindeverzeichnisses von 1898 kann ich einige Wohnplätze Woldenbergs und einen aus Friedeberg nicht auf den Karten finden.

Vielleicht haben ehemalige Woldenberger nähere Kenntnisse und können die Lage beschreiben? Es geht um:

1. Woldenberg:
a. Welche Siedlung heift "Feldmark"?
b. Wo lag "Kooks Abbau"?
c. Wo lag die "Neumühler Ziegelei"?
d. Wo lag das "Sydow'sche Vorwerk"? An der Strafe nach Wutzig?

2. Friedeberg:
Wo lag der "Stadthof" (heute: Podgrodzie)

Besten Dank für die Mühe
Jörg Schnadt

Hallo liebe Woldenberger!

Ich wünsche Ihnen allen ein wunderschönes Weihnachtsfest und Gottes Segen für das Jahr 2015.

Elfi Lederer

[Editor–21.12.2014:    Eigentlich sollte es zum heutige 4. Advent wieder einige neue Mini-Poster zum Ausdrucken und Rahmen geben. Aber daraus wird dieses Jahr leider nichts. Denn mich plagen seit einiger Zeit erhebliche Computer- Probleme. So steht mir derzeit das System zur digitalen Aufarbeitung von Fotos nicht zur Verfügung. -- khd]

Habe von meinen Urgroßeltern mütterlicherseits ein Foto von 1912 gefunden.

Beide waren damals Woldenberger (Uropa Hermann Gustav Golz, 61 Jahre, Uroma Klara Golz 56 Jahre alt auf dem Foto).

[Editor–24.12.2014:    Schade, die hochgeladene Foto-Datei "IMG_20141223_0003.png" war leer. Und so konnte ich das Foto hier nicht zufügen. Daher bitte das Foto als Mail-Anhang zusenden. -- khd]

Frohe Weihnachten 2014!
	Merry Christmas! Bon Noël! Boze Narodzenie!
[ Weihnachtsgeschenke zum Aussuchen ]

Wünscht der Herausgeber
allen Leserinnen und Lesern
des Woldenberg/Dobiegniew-Portals.

[Zu den neuesten Einträgen]